COVID-19: Pautas para viajar en Estados Unidos

Descubre nuestras maravillas naturales, ciudades y pueblos vibrantes, monumentos icónicos y diversas experiencias culturales. A continuación, recopilamos enlaces con todo lo que debes saber para visitarnos, incluidos los requisitos de ingreso para Estados Unidos y las directrices de vacunación.

Ahora estamos recibiendo a viajeros en Estados Unidos.

Llegadas internacionales a los puertos de entrada terrestres o terminales de ferri

Cuando lleguen a un puerto de entrada terrestre o a una terminal de ferri de EE. UU. para viajes no esenciales, los visitantes internacionales deben estar preparados para cumplir con lo siguiente:

• presentar comprobantes de vacunación contra el COVID-19, tal como se describe en el sitio web de los CDC; y,
• certificar verbalmente su viaje no esencial y su estado de vacunación contra el COVID-19.

Para obtener más información, visita la ficha informativa del Department of Homeland Security (Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.).

Llegadas internacionales aéreas

Antes de abordar un vuelo a Estados Unidos, los visitantes internacionales deben estar preparados para lo siguiente:

Requisito de comprobante de vacunación

Los visitantes internacionales que viajen a Estados Unidos deben presentar comprobantes de que están completamente vacunados antes abordar su vuelo a los Estados Unidos. Las vacunas aceptadas incluyen aquellas que están aprobadas o autorizadas por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés), así como las vacunas incluidas en la lista de uso en emergencias (EUL, por sus siglas en inglés) de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Se puede considerar que las personas están totalmente vacunadas al menos dos semanas después de la última dosis de una serie de dosis única aceptada o de cualquier combinación de dos dosis de una serie de dos dosis aceptada. Los niños menores de 18 años están exentos del requisito de la vacuna y se aplican otras excepciones limitadas.

Hay más información de los CDC disponible sobre el requisito y la documentación de la vacunación.

Requisito de seguimiento de contactos

Todos los pasajeros aéreos que viajen a Estados Unidos deben proporcionar información de contacto a las aerolíneas antes de abordar vuelos a Estados Unidos para que se realice un seguimiento de contactos. Este proceso es fundamental para detectar y responder a las variantes del COVID-19, lo que ayuda a proteger al público y a los visitantes internacionales.

Requisitos estatales y locales

Una vez que los visitantes internacionales llegan a su destino, es posible que los gobiernos estatales y locales, así como a algunos negocios, tengan sus propias directrices de salud y seguridad con respecto a las mascarillas, el distanciamiento social, el estado de vacunación y más. Puede que estos recursos te resulten útiles mientras planificas tu viaje.

Para obtener más información, visita el sitio web de los CDC y las preguntas frecuentes del Department of Homeland Security(Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.).

Pacífico

• Alaska
• California:  Los Ángeles – San Diego – San Francisco
• Hawái
• Oregón:  Portland
• Washington:  Seattle

Oeste

• Colorado:  Denver
• Idaho
• Montana
• Nevada:  Las Vegas
• Dakota del Norte
• Dakota del Sur
• Utah:  Salt Lake City
• Wyoming

de Estados Unidos

• Arizona:  Phoenix
• Nuevo México
• Oklahoma
• Texas:  Dallas – Houston

Medio Oeste

• Illinois:  Chicago
• Indiana
• Iowa
• Kansas
• Michigan:  Detroit
• Minnesota:  Mineápolis
• Nebraska
• Ohio
• Wisconsin

Sureste

• Alabama
• Arkansas
• Florida:  Fort Lauderdale – Miami – Orlando
• Georgia:  Atlanta
• Kentucky
• Luisiana
• Mississippi
• Misuri
• Carolina del Norte:  Charlotte
• Carolina del Sur
• Tennessee
• Virginia
• Virginia-Occidental

Noreste

• Connecticut
• Delaware
• Maine
• Maryland:  Baltimore
• Massachusetts:  Boston
• Nuevo Hampshire
• Nueva Jersey:  Newark
• Nueva New York:  Ciudad de Nueva York
• Pensilvania:  Filadelfia
• Rhode Island
• Vermont
• Washington, D.C.

Territorios de Estados Unidos

• Samoa Americana
• Guam
• Islas Marianas del Norte
• Puerto Rico
• Islas Vírgenes de Estados Unidos

Hoteles

• Accor
• Choice Hotels
• Hyatt
• Hilton
• IHG Hotels
• Wyndham
• Marriott

Aerolineas de Estados Unidos

• American Airlines
• Delta Airlines
• Frontier Airlines
• Hawaiian Airlines
• Jet Blue
• de Estados Unidos
• Spirit
• United Airlines

América del Norte

• Aeromexico
• Air Canada
• Air Transat
• Porter
• Sunwing
• VivaAerobus
• Volaris
• WestJet

América Central y América del Sur

• Aerolineas Argentinas
• Avianca
• Azul
• Copa Airlines
• GOL
• LATAM

Europa

• Aer Lingus
• Air Europa
• Air France
• Alitalia
• Austrian Airlines
• British Airways
• Brussels Airlines
• Condor
• Corsair
• Edelweiss Air
• Eurowings
• Finnair
• French Bee
• Iberia
• Icelandair
• KLM
• La Compagnie
• Level
• LOT Polish Airlines
• Lufthansa
• Norwegian
• SAS (Scandinavian Airlines)
• Swiss Air
• TAP Air Portugal
• TUI Fly
• Virgin Atlantic

Asia

• Air China
• Air India
• ANA
• Cathay Pacific
• China Airlines
• China Southern Airlines
• JAL
• Korean Air

Australia y Nueva Zelanda

• Air New Zealand
• Jetstar
• Qantas
• Virgin Australia

Medio Oeste

• Etihad Airways
• Emirates Airlines
• Qatar Airways