Skip to main content
Discover the Hawaiian Islands
Discover the Hawaiian Islands
Ver más

Parques y monumentos que debes visitar

Entre los increíbles sitios históricos y naturales de Hawái, el Haleakala National Park (Parque Nacional Haleakala) de Maui, la "Casa del Sol", es un gigantesco volcán en escudo que ofrece inigualables vistas del amanecer. En el World War II Valor in the Pacific National Monument (Monumento Nacional al Valor en el Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial), un aire sombrío rodea al USS Arizona Memorial (Monumento USS Arizona), dedicado a los fallecidos en el ataque a Pearl Harbor en 1941. El sorprendente poder de erosión se puede ver en el Waimea Canyon State Park (Parque Estatal Waimea Canyon) de Kauai; el "Gran Cañón del Pacífico" se creó a partir del colapso del volcán que formó la isla. El Puuhonua o Honaunau National Historical Park (Parque Histórico Nacional Puuhonua o Honaunau), conocido por sus fantásticas esculturas de máscaras, es un lugar de refugio sagrado que los hawaianos usaron en tiempos antiguos.

 

Más sobre los volcanes

Hawái es el hogar de cinco volcanes activos. Cuatro de ellos se ubican en la isla de Hawái: Kīlauea, Mauna Loa, Hualālai y Mauna Kea. El quinto, Haleakalā, se ubica en Maui. El lugar más popular para observar volcanes en Hawái es el Hawaii Volcanoes National Park (Parque Nacional Hawaii Volcanoes), hogar de dos volcanes activos: Kīlauea y Mauna Loa. Hoy en día, no existe flujo de lava en el parque; no obstante, según las condiciones, es posible que puedas observar el vapor. Es obligatorio que los visitantes permanezcan en sus caminos designados y no se acerquen a la lava. Revisa las condiciones climáticas y del volcán antes de visitar Hawaii Volcanoes National Park (Parque Nacional Hawaii Volcanoes).

 

Paraíso al aire libre

Maravíllate con los coloridos cañones, los valles y las cascadas mientras recorres los 35,5 kilómetros de la Napali Coast (costa de Napali). Las cristalinas aguas color turquesa invitan a bucear en el Molokini Crater (cráter Molokini), cerca de la costa de Maui. Toma una lección de surf para montar las olas de la popular Waikiki Beach (playa Waikiki) o haz una caminata por la isla de Lanai, que es menos transitada, para visitar el Kaunolu Village Site (Sitio de la Aldea Kaunolu), un pueblo pesquero prehistórico de Hawái. En Kauai, puedes practicar rápel, tubing por conductos en viejas plantaciones de azúcar o kayak en el tranquilo Wailua River (río Wailua), entre antiguas montañas y selvas. Frente a la Kohala Coast (costa Kohala) de Hawái, de diciembre a abril, puedes tomar un crucero para observar ballenas al atardecer y escuchar cómo cantan en un hidrófono submarino.

 

Exclusivo de Hawái

Si quieres disfrutar del Hawái clásico, toma una clase privada de baile hula y aprende a hacer collares de flores con Hawaii Hula Company. En la primavera, el Merrie Monarch Festival (Festival del Monarca Feliz) reúne a los mejores grupos de hula para una competencia visualmente espectacular y otras actividades culturales tradicionales. Encontrarás guitarristas tocando guitarras con las cuerdas parcialmente sueltas, lo que se conoce como ki hoalu, en los complejos Outrigger de Waikiki; también hay un Slack Key Festival (Festival de Cuerdas Sueltas) en Kona, cada mes de septiembre. El Bishop Museum (Museo Bishop) en Honolulu tiene la colección más grande del mundo de artefactos polinesios, y el Polynesian Cultural Center (Centro Cultural Polinesio), en la costa noreste de Oahu, les ofrece a los visitantes una auténtica cena luau con espectáculo. La isla de Molokai es hogar del Kalaupapa National Historical Park (Parque Nacional Histórico Kalaupapa), en el que se conservan las colonias de leprosos que funcionaron hasta 1969, cerca de los riscos marinos más altos del mundo.

Discover the Hawaiian Islands
Discover the Hawaiian Islands
Ver más

Dato curioso

Freshly roasted coffee beans from a crop grown in Hawaii
Ver más

Hawaii was the first state in the USA to commercially grow coffee, and its aromatic Kona Coffee is the best known.

A view of the sea cliffs on the north side of Molokai in Hawaii
Ver más

The Hawaiian island of Molokai has the highest sea cliffs in the world.

Iolani Palace in downtown Honolulu on the island of Oahu, Hawaii
Ver más

The Iolani Palace in downtown Honolulu once housed Hawaii’s monarchs in the late 1800s and remains the only royal palace in the USA.

Lugares imperdibles

The USS Arizona Memorial at Pearl Harbor

Pearl Harbor

The Dec. 7, 1941, attack of Pearl Harbor on Oahu triggered the USA’s entry into World War II. The monument at the attack site honors the thousands who lost their lives during the raid. Visitors can pay their respects at the memorials and learn about military history at two museums.

View of Leahi (Diamond Head State Monument) in Oahu, Hawaii, from afar

Diamond Head State Monument

The ridge of the Leahi tuff crater dominates the Waikiki Beach skyline, where a challenging, history-filled hike awaits at Diamond Head State Monument. Climb 175 stairs, shuffle through dark tunnels and encounter old military bunkers on your way to one of the most spectacular views of Honolulu.

Waikiki Beach

Waikiki Beach

Famous since the early 1900s, bustling Waikiki Beach is the ultimate place for people-watching, shopping, beach amenities and surfing lessons. You’ll have your pick of beachfront accommodations as well as attractions such as the Honolulu Aquarium and Honolulu Zoo.

Walking along Kaanapali Beach in Maui, Hawaii

Kaanapali Beach

As Maui’s signature beach, Kaanapali impresses visitors with its fine white sand, spectacular sunsets and nightly cliff-diving ceremony, a re-enactment of a feat by King Kahekili. It’s close to numerous resorts and Whalers Village, which features hundreds of shops and a whaling museum.

Looking over Waimea Canyon on Kauai

Waimea Canyon State Park

At 16 kilometers long and 900 meters deep, Waimea Canyon is known as the Grand Canyon of the Pacific. Soak in the landscape of rich red, green and rainbow colors in the waterfalls along the many hiking trails. If you’re lucky, you may glimpse nene, the world’s rarest goose native to the Hawaiian Islands.

Napali Coast State Wilderness Park

Napali Coast State Wilderness Park

Waterfalls, streams, dramatic cliffs and deep valleys characterize this spectacular 25,000-square-kilometer state park on the coast of Kauai. Explore the hiking trails for outstanding views, go camping, or take a boat, kayak or helicopter tour.

Couple taking in views of Haleakala National Park in Maui, Hawaii

Haleakala National Park

On the island of Maui, Haleakala National Park is home to its namesake crater that means “House of the Sun” in Hawaiian. With a peak towering 3,055 meters above sea level, Haleakala is one of the best spots to catch a sunrise or sunset. Enjoy the dramatic scenery with a hike, horseback ride or overnight camping trip.

Punaluu Black Sand Beach on the Big Island of Hawaii

Punaluu Black Sand Beach

With volcanic black sand fringed by swaying palm trees, this famous beach on the Island of Hawaii is the perfect setting for a photo. Relax under coconut palms and watch sea turtles sunning on the beach. Bring a picnic to enjoy the view.

Entrance to the Dole Plantation on Oahu, Hawaii

Dole Plantation

Have a family fun day at the Dole Plantation on Oahu, which has been growing pineapples since the 1950s. Children love the garden maze, train tour and displays about pineapple farming.

Lava flow within Hawaii Volcanoes National Park

Hawaii Volcanoes National Park

Visitors to Hawaii Volcanoes National Park are greeted with an otherworldly landscape formed by still-active volcanoes. Learn the history of how volcanic activity formed the Hawaiian Islands at Kilauea Visitor Center, and follow Crater Rim Drive to see various overlooks of the Kilauea crater and contrasting landscapes of deserts and rainforests. Hiking trails are also available for a closer look. Click the link below to check out the National Park Service website for the most up-to-date park information.

El sol se eleva sobre la costa del océano Pacífico en las islas hawaianas
Ver más
Experimenta Hawái