Skip to main content
Mt. Hood y la Columbia River Gorge: elige tu aventura
Mt. Hood y la Columbia River Gorge: elige tu aventura
Ver más

Actividades en la montaña y el río

El variado terreno de la región produce aventuras en todas las latitudes. A una altura de cerca de 3500 metros, el Mt. Hood (monte Hood) tiene una de las únicas temporadas de esquí que dura todo el año del mundo. Encontrarás opciones recreativas para la nieve, el sol y todo lo demás en complejos turísticos únicos como Timberline Lodge, Mt. Hood Meadows y Skibowl. Desciende desde la montaña para explorar caminatas por cascadas, practicar rafting en rápidos en el Clackamas River (río Clackamas) y pescar en la Columbia River Gorge (garganta del río Columbia). Visita el Hood River (río Hood) para disfrutar de más excursiones emocionantes en la ribera, donde las paredes empinadas de la garganta del río crean condiciones de viento perfectas para practicar windsurf y kiteboarding.

 

Gastronomía y bebidas

Las abundantes cosechas se reflejan en los mercados y menús de toda la región. Elige entre docenas de puestos agrícolas independientes, huertos, bodegas y restaurantes a través del circuito autoguiado Hood River County Fruit Loop (Circuito frutal del condado de Hood River), el East Gorge Food Trail (Sendero gastronómico de la Ribera Este) y el West Gorge Food Trail (sendero gastronómico de la Ribera Oeste) Déjate maravillar por las vistas deslumbrantes y recorre bodegas boutique en bicicleta eléctrica. Además, hay una docena de cervecerías y sidrerías artesanales para probar. Algunas opciones destacadas son: la galardonada Thunder Island Brewing, cerveza producida con agua glaciar de la Mt. Hood Brewing Company, sidra tradicional inglesa de Stone Circle Cider en Estacada, y Freebridge Brewing, ubicado en una Casa de Moneda de Estados Unidos de la época de la fiebre del oro.

 

Toma un medio de transporte alternativo

Un detalle único del área de Mt. Hood y Columbia River Gorge es la posibilidad de visitarla sin necesidad de usar el automóvil. Podrás visitar casi cualquier lugar con su vasta red de opciones de transporte público y privado. Toma el Mt. Hood Express, un autobús público que va desde Sandy hasta Timberline Lodge, con paradas en pintorescas áreas recreativas. El Columbia River Gorge Express, así como una variedad de autobuses privados, explora el Waterfall Corridor (Corredor de la Cascada) y Multnomah Falls (la cascada Multnomah) antes de dirigirse a Cascade Locks, Hood River (río Hood) y The Dalles. Para aventuras al aire libre, alquila una bicicleta y recorre las comunidades a lo largo de Columbia River Gorge National Scenic Area.

Mt. Hood y la Columbia River Gorge: elige tu aventura
Mt. Hood y la Columbia River Gorge: elige tu aventura
Ver más

Dato curioso

Una de las numerosas cascadas en la Columbia River Gorge en Oregón
Ver más

La Columbia River Gorge tiene la concentración más grande de cascadas de América del Norte. Hay más de 75 cascadas a lo largo de sus 113 kilómetros.

Arte que promociona la Columbia River Highway en Oregón
Ver más

La primera carretera panorámica de Estados Unidos fue la Historic Columbia River Highway de 121 kilómetros, también conocida como el “Rey de los caminos”.

Acercándose a la cumbre del Mt. Hood en Oregón
Ver más

Mt. Hood es la cima más alta de Oregón y tiene la temporada de esquí más larga de América del Norte.

Lugares imperdibles

Vista de Multnomah Falls, Oregón, desde un mirador

Multnomah Falls

Las Multnomah Falls es la atracción natural de Oregón más visitada y la cascada más alta del estado. Visítala cuando tiene el mayor volumen en invierno y primavera, cuando la nieve derretida alimenta dos niveles en una caída de 189 metros. El Multnomah Falls Lodge tiene un centro de visitantes, una tienda de regalos y un restaurante de lujo. Si deseas una opción de viaje conveniente y ecológica, considera llegar en uno de los diversos servicios de traslado hasta la cascada.

Más información

Pesca de salmón cerca de Cascade Locks, Oregón

Brigham Fish Market

Las naciones tribales de Nez Perce, Umatilla, Warm Springs y Yakama han considerado históricamente el Columbia River y sus tierras circundantes su hogar. Conoce las diversas historias de estos pueblos indígenas a través de uno de sus primeros alimentos: el salmón. Encuentra el pescado local en los menús de la Columbia River Gorge, incluido Brigham Fish Market en Cascade Locks. El restaurante indígena a cargo de una mujer sirve un delicioso salmón ahumado, pescado frito con papas y mucho más.

El Bridge of the Gods se extiende sobre el Columbia River que va de Oregón a Washington

Bridge of the Gods

El impresionante Bridge of the Gods conecta Oregón con Washington sobre el Columbia River. También es parte del Pacific Crest Trail (Sendero de la Cresta del Pacífico) de 4279 kilómetros, que recientemente se hizo popular en el libro y adaptación cinematográfica Alma salvaje. Estaciona el automóvil y camina por el vertiginoso camino peatonal para obtener vistas incomparables del río que pasa por debajo.

Más información

En bicicleta por Columbia River Highway

Historic Columbia River Highway

La primera carretera panorámica de Estados Unidos sigue la Columbia River Gorge desde Troutdale hasta The Dalles y está llena de historia y belleza natural. Las abundantes cataratas y peñascos verdes cerca de Portland conducen a una meseta soleada en Mosier y The Dalles. En el camino, puedes visitar museos, estirar las piernas en senderos y explorar las ciudades pequeñas de la época de Oregon Trail (Senda de Oregón). Y no puedes perderte las oportunidades para tomar fotos en el museo Vista House en el Crown Point, Bridal Veil Falls y Multnomah Falls (cataratas Bridal Veil y Multnomah).

Más información

Mt. Hood’s Timberline Lodge escondido en las faldas de las montañas nevadas

Timberline Lodge & Ski Area

Más de dos millones de visitantes al año hacen que Timberline Lodge & Ski Area sea una de las principales atracciones de Oregón. Este monumento histórico nacional está ubicado en el Mt. Hood y tiene 1124 metros verticales y, allí, se practican deportes de nieve todo el año, uno de los pocos centros de esquí del mundo que se destacan por esto.

Más información

Vista de Mt. Hood desde una granja de Hood River

Hood River Fruit Loop

Las ofertas más frescas (y deliciosas) del Hood River Valley (valle del río Hood) se destacan en las granjas donde puedes recolectar la fruta tú mismo, en los puestos agrícolas y lugares para comer a lo largo del Fruit Loop (circuito frutal) de 56 kilómetros. Prueba el vino y la sidra de Oregón, abastécete de verduras locales, recoge flores frescas y muerde las jugosas peras y manzanas que hacen tan famosa a la región.

Vista desde la Rowena Crest en la Columbia River Gorge de Oregón

Rowena Crest

La espectaculara Columbia River Gorge se extiende frente a ti en el Rowena Crest Viewpoint (Punto panorámico de la cresta de Rowena), ubicada justo afuera de la Highway 30 cerca del pueblo de Mosier. Asegúrate de tomar una foto de la distintiva curva de herradura en la carretera de más abajo, un punto muy fotografiado en Oregón. No se necesitan filtros para esta vista.

Más información

Vista desde el Jonsrud Viewpoint en Oregón en otoño

Jonsrud Viewpoint

Si aún no has sacado la foto perfecta del Mt. Hood durante tu visita, dirígete al Jonsrud Viewpoint (Punto panorámico Jonsrud) en Sandy al amanecer o atardecer para cumplir con tu misión. Las cumbres nevadas se alzan en la distancia con una extensa pradera y el Sandy River abajo.

Más información

Vista desde Vista House en Crown Point en Oregón

Vista House en Crown Point

Dale las gracias al Portland Women’s Forum por las vistas del museo Vista House, pues salvó este hito icónico del desarrollo privado. Ubicado en el borde de un peñasco sobre la Columbia River Gorge, la Vista House, construida alrededor del año 1918, ofrece exactamente eso: vistas grandiosas que atraen a fotógrafos con los paisajes inspiradores de las montañas, la garganta y el río.

Más información

Kiteboarding en el Columbia River en Hood River

Waterfront Park en Hood River

En el Hood River, las paredes del canal de la Columbia River Gorge envuelven el río y crean condiciones espectaculares para hacer windsurfing y kiteboarding. Mira los trucos y hazañas del deporte en el Waterfront Park en el Hood River, considerado la “Capital del windsurfing del mundo”.

Explora Mt. Hood y Columbia River Gorge

La Columbia River Gorge se extiende hasta el Mt. Hood en Oregón
Ver más

Explora Mt. Hood y Columbia River Gorge